English Kiswahili Español
     
íŋglï§ kiswahili espanyól
 
The Elegant
Elephant
tembo wa kifahari El Elefante
Elegante
╬i éləgənt
éləfənt
tembo wa kifahari elelefánte
elegánte
The Precious
Reality
ukweli wa thamani La Realidad
Preciosa
╬ə pré§əs
riâləti
ukweli wa thamani larreali╬á╬
presyósa
Of an
Incredible
Artist
wa msanii mzuri De un
Artista
Increíble
əv än
ïnkrédəbəl
ártïst
wa msanii mzuri ╬eun
artísta
inkreíble
An Actual
Actor
muigizaji halisi Un Actor
Actual
än âk€uəl
âktər
muigizaji halisi unaktórr
aktuál
Created
to Create
aliyeundwa kuunda Creado
a Crear
kriéited
tu kriéit
aliyeundwa kuunda kreá╬o
akreárr
This
Creative Act
tendo hili la ubunifu, Este Acto
Creativo
΋s
kriétïv äkt
tendo hili la ubunifu, éste ákto
kreatíbo
An Ordinary
Poem
shairi la kawaida Un Poema
Ordinario
än órdənéri
póəm
shairi la kawaida unpoéma
or╬ináryo
That
Magic
Generator
jenereta ya kichawi Ese
Generador
Mágico
΄t
mâ¥ïk
¥énəréitər
jenereta ya kichawi ése
Ħenera╬órr
máĦiko
Of Philosophy
and Revolution
ya falsafa na mapinduzi De la Filosofía
y la Revolución
əv fïlásəfi
änd révəlú§ən
ya falsafa na mapinduzi ╬elafilosofía
ila rrebolusyón
Our
Difference
in Culture
tofauti zetu katika tamaduni Nuestra
Diferencia
en la Cultura
áwər
dîfrəns
ïn kƏl€ər
tofauti zetu katika tamaduni nuéstra
╬iferénsya
enlakultúra
Is Really
Doctrine
ni mafundisho kweli Es Realmente
la Doctrina
ïz rîli
dáktrən
ni mafundisho kweli esrrealménte
la╬oktrína
The Because
of the Why?
kwa sababu ya nini? El Porque
del ¿Por Qué?
╬ə bïkáz
əv ╬ə Ħwái?
kwa sababu ya nini? elpórke
╬el ¿porrké?
The Who?
How?
and When?
nani? vipi? na lini? El ¿Quien?
¿Cómo?
y ¿Cuando?
╬ə Ħu?
Ħáu?
änd Ħwén?
nani? vipi? na lini? el ¿kyén?
¿kómo?
i ¿kwándo?
The Reason
for the WE
sababu ya sisi, La Razón
para Nosotros
╬ə rízən
for ╬ə wi
sababu ya sisi, larrasón
páranosótros
Sun and
Everything
jua na kila kitu El Sol
y Todo
sən änd
évri╬íŋg
jua na kila kitu elsólitó╬o
 
         
         
 
     
English Kiswahili Español
     
Some sounds
may vary
by accent.
Sauti zingine
zinaweza
kutofautiana
kwa lafudhi.
Los sonidos
varían según
el acento.
 
a / á f(a)ther   p(a)dre a / á
ä / â c(a)t   agudo (a) ä / â
ã / Ã b{on}go   m{an}go ã / Ã
e / é p(e)t   (e)xcelente e / é
ẽ / Ẽ m{an}go   l{en}gua ẽ / Ẽ
i / í s(ee)   b(i)lingüe i / í
ï / î art(i)st   (i)r ï / î
ĩ / Ĩ b{in}go   bil(in)güe ĩ / Ĩ
o / ó b(o)at   (o)bjeto o / ó
õ / Õ nasal (o)   h{on}go õ / Õ
u / ú fr(u)it   fr(u)ta u / ú
û / ů b(oo)k   entre (o) y (u) û / ů
ũ / Ũ nasal (u)   p(un)to ũ / Ũ
ə / Ə b(u)t   entre (a) y (u) ə / Ə
ә̃ f{un}gus   entre (ə) y (ən) ә̃
b (b)athe   (b)añar b
(ch)eck   (ch)ocolate
d (d)octor   cuan(d)o d
f (f)ruit   (f)ruta f
g (g)ram   (g)ramo g
Ħ (h)otel   ob(j)eto Ħ
¥ (j)ustice   (ll)aves ¥
ʒ mea(s)ure   entre {§} y {¥} ʒ
k (k)ilo   (k)ilo k
l (l)ong   (l)argo l
m (m)etal   (m)etal m
n (n)umber   (n)úmero n
ŋ ba(n)k   ba(n)co ŋ
p (p)ig   (p)uerco p
r (r)iver   mi(r)ar r
rr ~trilled~   bu(rr)o rr
s (s)even   (s)iete s
§ (sh)are   su(sh)i §
t (t)ea   (t)é t
au(th)or   activi(d)ad
v (v)alor   dientes en labio v
w (w)agon   (w)agon w
y (y)ellow   h(i)elo y
z (z)oo   dientes vibrantes z